:a dit صلى
الله عليه وسلمLe
prophète
«
Combattez au nom d'Allah, dans le sentier d'Allah, celui qui a nié
Allah. Ne trahissez pas, ne transgressez pas, ne
tuez ni enfant ni femme ni homme âge,
ni un reclus dans une tour. Ne coupez ni palmier ni arbre, et ne
détruisez pas de bâtiment. »
D'après
Ibn Omar , j'ai trouvé une femme qui avait été tuée durant l'une
des batailles du Prophète صلى
الله عليه وسلم
alors le
Prophète صلى
الله عليه وسلم
a
interdit de tuer les femmes et les enfants.
«
Une femme fut retrouvée morte lors d’une expédition du prophète
; alors, le messager d’Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue)
interdit de tuer les femmes et les enfants
»
« Lorsque le messager d’Allah صلى الله عليه وسلم vit une femme tuée, il dit:
(Cette
femme ne pouvait pas combattre) ; puis, il dit à l’un d’entre
eux:
(Rejoins
Khaalid et dis-lui : « Ne tuez pas les
enfants, ni ceux qui se mettent sous la protection des
musulmans).
L'imam
Ashawkani رحمه
الله dit
en commentaire dans son livre Nayl Al AwTãr :
«
Les ahadith de ce chapitre prouvent l'interdiction de tuer les femmes
et les enfants. L'imam Malik et al Awza3i disent qu'en aucun cas il
n'est permis de s'en prendre aux femmes et aux enfants, même si
l’ennemi se servirait d'eux comme bouclier ou qu’ils se
cacheraient au milieu d’eux dans un fort ou un navire. Cela ne
justifierai pas le fait de les prendre pour cible ni de les brûler.
»
[Fin
de la parole]
Traduction: @ShajaratuLislam
Ceci
était en temps de guerre alors que dire si ce n'est pas en guerre...
Que dire de ces femmes, de ces enfants et ces vieillards innocents
qui marchaient et n'étaient pas armé(e)s
وَأَحَادِيثُ الْبَابِ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ قَتْلُ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ، وَإِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ مَالِكٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ فَلَا يَجُوزُ ذَلِكَ عِنْدَهُمَا بِحَالٍ مِنْ الْأَحْوَالِ، حَتَّى لَوْ تَتَرَّسَ أَهْلُ الْحَرْبِ بِالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ أَوْ تَحَصَّنُوا بِحِصْنٍ أَوْ سَفِينَةٍ وَجَعَلُوا مَعَهُمْ النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ لَمْ يَجُزْ رَمْيُهُمْ وَلَا تَحْرِيقُهُمْ.
