Il s'agit des œuvres qui seront pesés, c'est la raison pour laquelle Allah a dit:
"Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra, et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome le verra" [zalzalah v.8-9]
et prophète صلى الله عليه وسلم a dit "deux paroles aimées par le tout Miséricordieux, légères sur la langue et lourdes dans la balance", lourdes c'est-à-dire les deux paroles: "gloire et louange à Allah [Sobhann Allahi wa biHamdihi], gloire à Allah l'Immense [Sobhann Allh-l-'Adhi]" (Al Bukhari n°6682)
Et certains gens de science ont dit, ce qui sera pesé sera les registres des œuvres car at-Tirmidhi a rapporté un hadith du messager d'Allah صلى الله عليه وسلم :
"un homme sera appelé à comparaître, il lui sera alors montré ses œuvres dans ses registres. On lui montrera ses registres aussi long que la limite du regard, chacun sera remplie de péchés, au point que lorsqu'il considérera qu'il est perdu, il lui sera dit: "tu as auprès de Nous une bonne œuvre." On lui présentera alors une carte, ce n'est rien (d'important en apparence) comparé à ces registres. Il dira: "quelle est l'importance de cette carte comparée à ces registres?" il lui sera dit: "tu ne seras pas opprimé." La carte sera mise dans un plateau (de la balance) et les registres dans un (autre) plateau, la balance penchera alors du côté de la carte. Ainsi cela prouve que ce qui sera pesé, c'est le registre des œuvres.
Et certains savants ont dit, ce qui sera pesé c'est celui qui fait les œuvres, et ils ont pris comme preuve ce qui est rapporté dans le sahih, qu'ibn Mess'oud est monté dans un arbre d'Arak.
Qu'elle est l'arbre d'Arak ?
L'arbre pour (prendre) les siwaks, et le vent était fort et il a découvert ibn Mess'oud. Ils (les compagnons) regardaient la maigreur de son mollet et le prophète صلى الله عليه وسلم a dit: "ils sont plus lourd dans la balance que le mont Ouhoud" et ceci prouve que ce qui sera pesé c'est celui qui fait les œuvres.
Mais il n' y a pas de doute que les textes du Coran et de la sounnah authentique prouvent que ce qui sera pesé sera les œuvres elles-mêmes, quant à cela (les registres et la personne elle-même) concerne des personnes en particulier, ou que pour certaines personnes se sera les œuvres qui seront pesés, pour d'autres qu'il sera lui-même pesé, et pour d'autres que ce sera les registres de ses œuvres qui seront pesés.
Sheikh Mouhammad ibn Sâleh Al-Outhâymin
Source et traduction: Sahih Of Islam
