samedi 11 octobre 2014

Explication du Hadith 13 des 40 Nawawi expliqué par Shaykh Taqiy Addin



D'après Abi Dhar, Joundoub Ibn Janaadah et Mou3adh Ibn Jabal, le Messager d'Allah dit : « Fais preuve de piété envers Allah où que tu sois et fais suivre la mauvaise action par la bonne elle l'efface, et comporte toi avec les gens en faisant preuve d'un bon comportement ». Rapporté par Tirmidhi qui le déclara hassan et dans certaines copies hassan sahih


Explication de Shaykh Mohammad Taqi Ad-dîn Al Hilâliy Al Maghrabi :


Nous avons vu précédemment que la piété (taqwa) était de se conformer à ce qu'Allah avait ordonné ainsi que Son messager et de s'écarter de ce qu'Allah avait interdit ainsi que son messager,

[où que tu sois ] c'est à dire : Cela est égale que tu sois dans un endroit où les gens te voient ou que tu sois dans un endroit isolé où personne ne te voit car rien n'est dissimulé à Allah que ce soit sur la terre ou dans les cieux, crains donc Allah dans cela car celui qui est vraiment pieux (ttaqiy) est celui dont la piété en secret est équivalente à la piété en publique.

[ Et fais suivre la mauvaise action par la bonne ] c'est à dire : Lorsque tu commets une mauvaise action par inadvertance ou ignorance fais une bonne action qui effacera cette mauvaise action, si l'homme se rend constamment des comptes et fait suivre toute mauvaise action par une bonne alors il ne persisterait à son encontre aucune mauvaise action, et ceci concerne le droit d'Allah Elevé soit-Il mais en ce qui concerne le droit de la créature il est impératif de cesser les injustices et de demander le pardon et qu'il soit octroyé,

[ et comporte toi avec les gens en faisant preuve d'un bon comportement ] c'est à dire interagis avec eux de la meilleure des manières, qu'ils comptent parmi les puissants ou bien les faibles, et parmi la vérité que je dois admettre, j'ai observé une façon d'agir chez les allemands qui est que lorsque ils donnent leur parole à quelqu'un ils s'acquittent de leur parole et cela ne varie pas en fonction de la personne à qui ils l'ont donnée, au contraire, est égale à leurs yeux dans cela le noble, le méprisable ainsi que celui dont on ne craint rien ni n'espère, et ceci car ce qui les motive dans l'accomplissement est la pudeur qu'ils éprouvent envers leur propre personne ainsi que l'amour du perfectionnisme et le fait qu'ils n'acceptent pas de rompre leur serment, leur motivation n'est pas la crainte de celui à qui ils ont donné leur parole ou par intérêt envers lui. Et ceci est un comportement confirmé par l'islam et valable en terme d'appréciation quant à celui qui le respecte et celui qui le bafoue. Et dans l'authentique d'Al Boukhâri il est rapporté du Prophète qu'il dit (les signes de l'hypocrite sont au nombre de trois, quand il parle il ment, quand il donne sa parole il bafoue son serment, et quand on lui confie il trahit) et dans la version rapportée par Mouslim (... et ceci même si il prie , jeune et prétend être musulman) et il rapporté dans Al Boukhâri également que le Prophète a dit ( Les croyants qui ont la foi la plus parfaite sont ceux qui ont le meilleur comportement et qui sont les meilleurs avec leurs femmes.) 
Et ce qui a touché les pays du Moyen-Orient comme sous-développement et faiblesse dans tous les domaines n'est dû qu'en raison de leurs manquements en terme de comportement.

   Tiré du livre : l'explication des 40 Nawawi par Shaykh Taqiy ddin
Traduit par l'équipe Shadjaratou-L-3ilm

Dawrah Sheikh Salim Bâmahrez 04/11/2017

Le prophète ﷺ a dit : " Le croyant fort est plus aimé auprès d'Allah que le faible " (Dans les 2 cas il y’a du bien) I...